Jack was a young sailor. He lived in England, but he was often away with his ship.

One summer he came back from a long voyage and found new neighbours near his mother’s house.

Մի ամառ նա վերադարձավ երկար ճանապարհորդությունից և նոր հարևաններ գտավ մոր տան մոտ։

They had a pretty daughter, and Jack soon loved her very much.

Նրանք ունեին մի գեղեցիկ դուստր, և Ջեքը շուտով շատ սիրեց նրան։

He said to her, ‘My next voyage will begin in a few days’ time, Gloria.

Նա ասաց նրան. «Իմ հաջորդ ճանապարհորդությունը կսկսվի մի քանի օրից, Գլորիա»։

I love you, and I’ll marry you when I come back.

Ես սիրում եմ քեզ, և կամուսնանամ քեզ հետ, երբ վերադառնամ։

I’ll think about you all the time, and I’ll write to you and send you a present from every port.’

Ես միշտ կմտածեմ քո մասին, կգրեմ քեզ ու նվեր կուղարկեմ ամեն նավահանգստից։

Jack’s first port was Freetown in Africa, and he sent Gloria a parrot from

there.

Ջեքի առաջին նավահանգիստը Աֆրիկայի Ֆրիթաունն էր, և նա այնտեղից Գլորիային մի թութակ ուղարկեց։

It spoke five languages.

Այն խոսում էր հինգ լեզվով։

When Jack’s ship reached Australia, there was a letter from Gloria.

Երբ Ջեքի նավը հասավ Ավստրալիա, այնտեղ նամակ եկավ Գլորիայից։

It said, ‘Thank you for the parrot, Jack.

Այնտեղ գրված էր. «Շնորհակալություն թութակի համար, Ջեք»։

It tasted much better than a chicken.

«Այն շատ ավելի համեղ էր, քան հավը»։

Անծանոթ բառեր

neighbours – հարևաններ

found – գտնված

much – շատ

begin – սկսել

write – գրել

reached – հասել է

tasted – համտեսեց

voyage – ճանապարհորդություն

A. Answer these questions.

1. Why did Jack make long voyages?
   Because he was a sailor.
2. Where did Gloria live?
   Near Jack’s mother’s house in England.
3. Why did Jack think about Gloria all the time?
   Because he loved her very much.
4. Where did Jack send Gloria the parrot from?
   From Freetown in Africa.
5. Where did Jack get Gloria’s letter about the parrot?
   When his ship reached Australia
6. What did Gloria do to the parrot?
   She ate it.
   B. Which words in the story on page 4 mean the opposite of:
7. short 4. old 7. worse
8. last 3. little
9. ugly 6.wine
   C. Write this story. Put one word in each empty place. You will find all
   the correct words in the story on page 4.
   Freetown is a city in West Africa. Jack and another sailor from his ship
   went into a shop there and saw a beautiful bird. It was a red and grey parrot and
   it said ‘Hullo,’ to them. Jack said to his friend, ‘I’m going to send it to Gloria.
   She’s the daughter of my mother’s neighbours. It will be a nice present for her.’
   Then Jack and his friend went to a restaurant and ate fish and fried potatoes there.
   They were very good.